Advancing credibility and transparency in brain-to-image reconstruction research